Blog

Publié le

Sciences en Langue Créole 2025

Fruit de la préoccupation de chercheurs, d’enseignant et de formateurs de
Martinique, Guadeloupe et Haïti
de contribuer à l’utilisation du créole dans les Sciences
une conférence dématérialisée (web-conférence) est organisée le
vendredi 24 octobre 2025 de 9h00 à 12h30
dans le domaine des risques naturels dans la Caraïbe sur
Le Changement Climatique
Il s’agit de la troisième année consécutive qu’une telle conférence est organisée
dans le cadre du Mois du Créole

Après la « Réduction des Risques Naturels en 20231  », et « L’eau de pluie, dans le contexte du changement climatique » la thématique abordée, pour cette nouvelle édition, est :

Chanjman Klimatik
(Le changement climatique)

Avec la participation et le parrainage de :

  • Thierry Césaire, Maître de Conférence à l’Université des Antilles, membre du GTSI
  • Emmanuel Gombauld dit « Manno » journaliste spécialiste du créole.

Il sera en charge de nous introduire à la physique quantique et aux sciences et technologies associées. Et ils aborderont avec nous la difficulté de traduire la science en créole.

Nous vous invitons nombreux à cette web-conférence le vendredi 24 octobre 2025 entre 9h00 et 12h15 (heure de Sainte-Lucie, Martinique, Guadeloupe, Haïti), et vous remercions de diffuser au plus grand nombre cette invitation aux créolophones et aux curieux de cette langue.


Les organisateurs 

Le programme de la demi-journée

En savoir plus

Le dossier de presse est disponible sur ce lien
Dossier de presse de la « Sciences en langue créole 2025 »

Comment se connecter ?

Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/85760250694?pwd=WnJXre3vaViMG8C8o34OiX2RoV7JwY.1

La connexion sera ouverte à partir de 8 h 45 (heure de Port-au-Prince, UTC-4).

Lien ZOOM

Live YOUTUBE

En plus des conférenciers initiaux
MICHEL DEGRAFF, spécialiste de la langue créole, Professeur au Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Va nous honorer de sa présence le vendredi 24 octobre 2025 lors de la conférence « Lasyans an Kréyòl ».

Spécialiste de renommée mondiale, membre fondateur de l’Académie créole haïtienne et professeur au MIT depuis 28 ans, Michel DeGraff nous expliquera comment il perçoit le rôle du créole dans les sciences et comment la langue créole est un élément clé pour accéder à la recherche et à l’enseignement scientifiques.

Publié le

Point du 9 octobre août 2025

La tempête tropicale Jerry remonte l’arc des Petites Antilles à moins de 220 km, il est plus proche que prévu mais le centre est difficilement identifiable. Les vents les plus forts sont à l’Est et ne passeront sur aucune terre émergée. Il devrait passer ouragan de classe 1 une fois au nord de l’arc vendredi soir. Les risques les plus importants sont les fortes pluies et la houle.
Il convient de rester prudent à proximité des rivières et de la côte atlantique.

Publié le

LE FOCUS – SPÉCIALE SARGASSES sur Canal 10 TV

Le mardi 9 septembre 2025, le Dr Jean-François Dorville a été l’invité du Focus de Canal 10 de 19h sur les Sargasses à la suite de la réunion publique sur la place de la mairie de Petit-Bourg du mercredi 3 septembre 2025 du collectif anti-sargasses.
Durant un peu plus de 50 minutes, la problématique des sargasses a été analysée pour la Guadeloupe, en particulier les effets des gaz de décomposition anoxique (fermentation) sur la santé.
La reproduction (bouturage), la croissance, le transport des algues ont été débattus ainsi que leur mort dans les eaux côtières de la Guadeloupe et ses effets. Des solutions ont été présentées à la fois sur les aspects techniques et politiques.

La vidéo de l’émission est disponible sur YouTube à l’adresse suivante. N’hésitez pas à la diffuser.


Une traduction en langue anglaise sera très bientôt disponible.

Publié le

Rentrée Politique de l’UDEM 6 septembre 2025

Dr Jean-François DORVILLE durant sa présentation (crédit photo : philippe Petit)


TCGNRG a été invité par Philippe Petit à parler le samedi 6 septembre 2025 de solutions disruptives et processus d’évaluation de la gestion des sargasses au cours de la rentrée politique de l’Union des Démocrates et Écologistes de Martinique (UDEM).

Photo du public au « Paradis des Anges » (crédit photo : Jean-François Dorville)


Devant un peu plus de 50 personnes, femmes et hommes politiques, sympathisants et curieux, Jean-François DORVILLE a présenté la nécessité d’analyser notre compréhension actuelle du phénomène d’échouage des sargasses et les conséquences, d’évaluer les besoins pour la gestion de la présence des algues sur le littoral et d’adapter les solutions. L’exposé en trois parties a permis, en 45 minutes, de lever de nombreuses interrogations de la part du public.

Photo du public au « Paradis des Anges » (crédit photo : Jean-François Dorville)


La notion de santé publique a naturellement été abordée. L’évènement s’est tenu à la table d’hôte le « Paradis des Anges », dans la commune du Vauclin en Martinique. Commune du Vauclin particulièrement impacté par les échouages de sargasse. Il y avait d’ailleurs une odeur persistante de Sulfure d’Hydrogène, la faute à une bande herbe à lamantin (Syringodium filiforme) et de Sargasse en décomposition au niveau de l’entrée de la Pointe Faula (voir photographies).

Photo vue d’un drone (14,5435°N 60,8302°E, 116m d’altitude) du bac de sargasse et d’herbe à Lamantin en décomposition anoxique et responsable des odeurs, le samedi 6 septembre sur les côtes du Vauclin
Photo vue de la berge du bac de sargasse et d’herbe à Lamantin en décomposition anoxique et responsable des odeurs le samedi 6 septembre sur les côtes du Vauclin
Publié le

Réunion public par le collectif anti-sargasses de Petit-Bourg du 3 septembre 2025

Flyer de l’évènement

Après une année 2025 avec une longue période d’échouage de sargasses holopélagiques, qui s’étale déjà sur presque sept (7) mois, continue, la situation sur les côtes de la Guadeloupe est particulièrement difficile.
Les solutions mises en place (pelles mécaniques, ramassage en mer et barrages flottants déviants ou bloquants) semblent fonctionner de moins en moins et ne pas être adaptées aux volumes et aux fréquences d’échouages, ni même aux températures de l’eau de mer, particulièrement hautes.
Les taux de sulfure d’hydrogène ($H_{2}S$) et d’ammoniaque ($NH_{3}$) sont soutenus depuis plus de 4 mois.

Dr Jean-François a été invité à cette conférence publique, il a pu s’exprimer un peu plus d’une vingtaine de minutes et répondre aux questions du public relativement nombreux pour une réunion de semaine après 19h. Le docteur Dorville s’est attardé sur les limites actuelles des barrages et les méthodes de réoxygénation des eaux et des boues de sargasses permettant de limiter les émanations de gaz toxique et permettant de limiter les risques sur la santé des personnes et l’intégrité des biens composés de cuivre, laissant le temps de mieux organiser les gestions des algues échouées.

Un public attentif et nombreux pour une jour de semaine (credit photo JF DORVILLE)
Publié le

Point du 21 août 2025

Erin continue sa route vers le Nord-Est et le nord de l’Europe, il laisse la bande de sable du Sahara protectrice des Petites-Antilles diminuée par endroits. Deux perturbations sont susceptibles de provoquer de fortes pluies, au nord de jeudi 21 à samedi 23 entre la Guadeloupe et les îles Vierges et au sud sur Trinidad & Tobago entre samedi 23 et dimanche 24.

Publié le

Point du 18 août 2025

Erin continue sa route et va longer les côtes d’Amérique du Nord. Ouragan majeur, il évolue en permanence et expose les îles et les côtes à de la houle (8m par endroit) et des inondations à la côte (jusqu’à 4 m de haut).
La nouvelle perturbation atmosphérique mérite d’être surveillée.

Publié le

Bonne Année 2025

Observons notre monde et plongeons dans ses dimensions afin de mieux comprendre l’univers qui nous entoure
TCGNRG vous souhaite une bonne et heureuse année et vous accompagne dans l’observation et la compréhension du monde tropical
2025 Année internationale des sciences et technologies quantiques

Publié le

Journées Commémoratives des 20 ans du séisme des Saintes

20 ans après le séisme des Saintes du 21 novembre 2024 qui a fait un mort, 13 blessés, 40 sans-abris, mais surtout un grand nombre de désordres sur les îles des Saintes, de Basse-Terre et de Marie-Galante. Il est important de revenir sur cet évènement majeur des 100 dernières années. D’autant que ces désordres sont encore visibles et impactent encore des sites touristiques essentiels pour la Guadeloupe, tels que l’accès à la Soufrière ou la seconde chute du Carbet.

Deux journées commémoratives sont donc organisées à Terre-de-Haut le vendredi 22 et le samedi 23 sur la place des Héros de Terre-de-Haut. Ces journées ont pour objectif :

  • de réévaluer l’aléa sismique;
  • de discuter de l’évaluation des bâtiments;
  • de faire le point sur la gestion de crise;
  • et proposer un retour d’expérience à la fois sur l’événements des Saintes en 2004 et d’Haïti en 2010.

Fièrement propulsé par WordPress