Issue de la préoccupation de chercheurs de
Martinique, Guadeloupe et Haïti
de contribuer à l’enseignement et au développement des
Sciences en Langue Créole
vendredi 25 octobre 2024 de 9h30 à 12h00
une conférence
sous forme dématérialisée (web-conférence)
dans le domaine des risques naturels dans la Caraïbe
vous est proposée, pour la deuxième année consécutive
dans le cadre du Mois du Créole et trois jours avant la Journée Internationale des langues Créoles
Après la « Réduction des Risques Naturels en 2023 », la thématique abordée, pour cette nouvelle édition, est :
Dlo lapli nan kontèks chanjman klimatik
(L’eau de pluie, dans le contexte du changement climatique)
Avec la participation spéciale de :
- Aïda Diongue-Niang (Sénégal), docteure ès sciences de l’atmosphère, météorologue et vice-présidente du Groupe de travail numéro I du GIEC pour le septième cycle d’évaluation.
- Raphaël Confiant (Martinique), Professeur Émérite en langue et culture régionale, écrivain de renommée internationale, traducteur et défenseur de la langue créole, militant pour l’enseignement des sciences en créole et en particulier l’astronomie.
La Dr. Diongue-Niang nous parlera des pluies et des inondations dans l’Afrique de l’Ouest en relation avec le changement climatique. Le Pr. Confiant aura une carte blanche pour nous expliquer sa vision de la science en créole.
Les sept autres orateurs aborderont les problématiques des pluies de leurs observations, leurs mesures, leurs usages, leur cycle, leurs conséquences en zone tropicale insulaire et la vulgarisation de leurs risques. Les questions des participants nous permettront de nous assurer que les subtilités et la poétique du créole facilitent la transmission des savoirs et l’acquisition des notions.
Nous vous invitons nombreux à cette web-conférence le vendredi 25 octobre 2024 entre 9h30 et 12h00, (heure de Martinique, Guadeloupe, Haïti), et vous remercions de bien vouloir diffuser le plus largement cette invitation aux créolophones et aux curieux de cette langue.
Les organisateurs :
Dr. Kelly Guerrier (URGéo-URBATER-CLIMEXHA/UEH, Haïti) kelly.guerrier@ueh.edu.ht
Dr. Jean-François M. Dorville (TCGNRG, Guadeloupe) jf.dorville@tcgnrg.com
Dr. Nathalie Michalon (CRILLASH/UAG, Martinique) nathaliemichalon.kannh@gmail.com
Lien zoom : https://us02web.zoom.us/j/83152296887?pwd=mmnzmR95Spz1LZyFfpkHIZFvbNf38f.1
La connexion sera ouverte dès 9h00 (Heure de Port-au-Prince, UTC-4)
Nous contacter : kelly.guerrier@ueh.edu.ht, nathaliemichalon.kannh@gmail.com, contact@tcgnrg.com
